BEELDEN UITHET VELD.

We zetten onze reis door de Chiquitanía voort en bezoeken andere afgelegen dorpen en gemeenschappen. Zodra het kan, vertellen we meer over deze recente tochten.

Maar eerst enkele beelden uit één van de dorpen die we onlangs bezochten in de streek rond Concepción.

Er geraken was op zich al een tocht. De wegen verkeerden in erbarmelijke staat, met ontelbare diepe putten en enkele lastige stukken. Maar het zijn net deze gemeenschappen die we willen blijven bereiken. Het zijn plaatsen die gemakkelijk over het hoofd worden gezien, eenvoudigweg omdat ze zo ver liggen, en waar de toegang tot medische zorg vaak heel beperkt is.

Deze keer werd ons team voor het eerst vergezeld door Maria, een Finse missionaire verpleegkundige en de jongste van zes kinderen van een van mijn dierbaarste vrienden hier in Bolivia. Hij is minder dan een jaar geleden overleden aan leukemie. Dat Maria erbij was, maakte deze missie bijzonder betekenisvol.

We kregen verschillende tropische ziekten te zien en een brede waaier aan andere medische aandoeningen, en konden consultaties, medicijnen en praktische zorg bieden. Even belangrijk waren de persoonlijke ontmoetingen: tijd nemen om te luisteren, te bemoedigen en mensen te laten voelen dat ze gezien worden.

Deze afgelegen gemeenschappen bereiken is een voorrecht, maar het brengt ook aanzienlijke kosten mee. Doctors On Mission draagt het vervoer, de medicijnen, het medisch materiaal, de lokale artsen en de logistiek die zo'n tocht vraagt. De nodige middelen vinden is vandaag bijzonder moeilijk.

Maar na elke lange en hobbelige weg worden we eraan herinnerd waarom we doorgaan: medische zorg brengen waar de toegang beperkt is, en mensen laten weten dat ze niet vergeten zijn.

Dank aan iedereen die dit werk mogelijk maakt.

Met liefde en dankbaarheid uit Bolivia, Dr. Rik & Carolien Celie

De voorbije dagen werkten we samen met ons toegewijde Boliviaanse medische team in het noordoosten van Bolivia. We bezochten afgelegen gemeenschappen die moeilijk te bereiken zijn en waar medische zorg hard nodig is. De wegen waren zwaar en de tocht vroeg veel tijd en inspanning. Maar zoals altijd was elke kilometer de moeite waard.

In het kleine dorp Palmerito bezorgden we veel kinderen enkele uren vol schmink, gelach en plezier. Tegelijk onderzochten en behandelden onze Boliviaanse artsen talrijke mensen met ziekte, pijn en andere medische klachten. Een lachend kind. Een patiënt die eindelijk zorg krijgt. Een gezin dat weet dat het niet vergeten is. Het lijken kleine momenten, maar ze betekenen zoveel.

Alle consultaties, behandelingen en activiteiten waren volledig gratis.

De komende dagen trekken we verder naar andere afgelegen gemeenschappen. We kijken ernaar uit om daar meer over te delen. Met uw steun kunnen we zorg, waardigheid en hoop blijven brengen bij wie het het hardst nodig heeft.

Hartelijk dank om deze weg samen met ons te gaan.

Rik & Carolien Celie

Achter elke dorpsnaam schuilt een leven dat veranderde, een gezin dat geholpen werd en een gemeenschap die hoop kreeg, zoals ik in mijn vorige bericht schreef.

Sinds 1990 mochten we, dankzij uw trouwe steun, het verschil maken waar de nood het grootst is — bij vervolgde minderheden in Pakistan, na rampen in de Filipijnen en Haïti, en vandaag in de afgelegen Andes, het Amazonegebied en de Chaco in Bolivia, vlak bij Paraguay.

Of de nood nu voortkomt uit extreme armoede of uit de nasleep van een natuurramp, onze opdracht blijft dezelfde: medische zorg, hoop en liefde brengen.

Dank u om achter ons te blijven staan en dit werk met uw vrijgevigheid mogelijk te maken.

Dr. Rik & Carolien Celie

Niet iedereen kan de wereld veranderen, maar samen kunnen we iemands wereld veranderen. Soms wordt het kleinste gebaar het grootste wonder — een consultatie, een verband, een medicijn, of gewoon een zorgzame hand.

Tijdens deze medische expeditie bereikte ons team enkele van de armste en meest afgelegen gemeenschappen van Bolivia, met zorg, hoop en medeleven voor mensen die vaak geen toegang hebben tot gezondheidszorg.

Naast medische zorg gebruiken we ook creativiteit en schmink om kinderen zich veilig te laten voelen, hen weer te laten lachen en hun angst voor dokters en tandartsen te overwinnen. Een geschminkt gezicht lijkt klein, maar het opent vaak de deur naar vertrouwen, moed en genezing.

Dank aan iedereen die deze momenten mogelijk maakt. Samen veranderen we levens — één kind, één glimlach en één daad van vriendelijkheid tegelijk.

Met liefde, Dr. Rik & Carolien Celie

In de afgelegen streken van Bolivia sterven mensen nog altijd aan ziekten die met tijdige medische zorg vaak eenvoudig te behandelen zijn. De man van Eugenia was een van hen. Hij stierf aan een longontsteking, één dag voor ons medisch team aankwam, zonder ooit een dokter te hebben gezien.

Toen Eugenia bij ons kwam, ernstig ziek en met hoge koorts, konden we haar op tijd behandelen en overleefde ze. Maar haar verhaal roept een pijnlijke vraag op: hoeveel levens zouden er nog gered kunnen worden, vóór het te laat is, als deze medische zorg iedereen bereikte die ze nodig heeft?

Met uw steun kunnen we essentiële zorg brengen naar gemeenschappen die anders niets krijgen. Samen kunnen we ervoor zorgen dat minder gezinnen een vermijdbaar verlies moeten dragen, en dat meer mensen, zoals Eugenia, een tweede kans krijgen.

Dr. Rik & Carolien Celie

De klimaatverandering treft Bolivia hard. Zware droogte in de Andes. Branden in het Amazonegebied, en enorme modderstromen met ingestorte bruggen in het sub-Andesgebied. Hele dorpen zijn afgesneden van de buitenwereld. Gezinnen verliezen hun huis, hun zekerheid — soms zelfs hun leven.

Toch bereikte ons Doctors On Mission-team een aantal van die gemeenschappen. Samen met onze toegewijde Boliviaanse collega's boden we essentiële medische zorg waar die het hardst nodig was, en brachten we hoop naar plaatsen die dreigen vergeten te worden. We zijn een kleine organisatie, maar we gaan waar hulp het moeilijkst geraakt.

Dank aan iedereen die dit alles mogelijk maakt.

In solidariteit, Dr. Rik & Carolien en het Doctors On Mission-team

Dr. Rik is opnieuw onderweg met ons toegewijde team. Waar de wereld zelden komt, is het lijden vaak stil. Hoog in de afgelegen Andes leven gezinnen zonder dokters, zonder veilige wegen, zonder zekerheid. Ontbering en volhouden zijn er de dagelijkse realiteit. Toch brengt elk bezoek medische zorg, waardigheid en hoop aan de armsten en meest vergetenen.

Uw steun maakt deze missies mogelijk. Elke gift helpt om medicijnen over de bergen te dragen, brengt levensreddende zorg bij kinderen en ouderen, en zorgt ervoor dat niemand ongezien of ongehoord blijft. Samen kunnen we isolement omzetten in hoop — en stilte in genezing.

Dr. Rik & Carolien Celie

Deze oktober vertrok ons trouwe Boliviaanse Doctors on Mission-team opnieuw voor dag en dauw, met een hart vol medeleven en hoop.

De bestemming was 'Puerto Rico' — niet het eiland, maar een vergeten buitenwijk aan de rand van Santa Cruz de la Sierra, waar armoede en ontbering stilletjes op het dagelijks leven wegen. Vroeg in de ochtend laadde ons team het medisch, tandheelkundig en creatief materiaal in en vertrok met hartverwarmende vastberadenheid. Bij aankomst werden ze onthaald op warme glimlachen. Met zachte handen en vriendelijke woorden brachten ze de nodige medische hulp, genezing, troost en creatieve vreugde bij kinderen, moeders en ouderen.

Elk attent gebaar werd een krachtig bewijs dat medeleven en vriendelijkheid ook daar waar hoop schaars lijkt een echt verschil kunnen maken. Samen kunnen we hoop en zorg blijven brengen naar de meest over het hoofd geziene gemeenschappen ter wereld.

Dank u voor uw niet-aflatende steun, want die zorgt ervoor dat elke missie kan doorgaan.

Met dankbaarheid en liefde, Dr. Rik & Carolien Celie

Geen weg te ruw, geen afstand te ver — medeleven vindt altijd een weg.

Ons Boliviaanse team blijft onvermoeibaar doorgaan met medische missies bij de armste gemeenschappen van Bolivia. Op dit moment zijn ze aan het werk in de uitgestrekte buitenwijken van Santa Cruz, waar talloze gezinnen in armoede leven.

De stad groeit snel, en veel mensen zijn daardoor in afgelegen wijken terechtgekomen die moeilijk te bereiken zijn. Er geraken betekent vaak uren rijden over zanderige, stoffige wegen — en toch gaat ons team, want zonder hen zouden deze gezinnen geen enkele zorg krijgen.

Ondertussen blijven we ons volop inzetten voor al het administratieve en organisatorische werk dat onze medische projecten draaiende houdt. Alles wordt in het werk gesteld opdat de armsten de hulp krijgen die ze zo dringend nodig hebben.

Dit werk verandert levens, en het kan alleen dankzij uw trouwe steun. Samen brengen we medische zorg en hoop waar die er niet was.

Dr. Rik & Carolien Celie

Beste vrienden en supporters, met een hart vol dankbaarheid delen we graag dit nieuws over onze missie in de Andes van Bolivia.

Hier in het kleine dorp Yampaparí werken we zij aan zij met onze toegewijde artsen, tandartsen, creatieve medewerkers en assistenten, om zorg, hoop en genezing te brengen bij wie het nodig heeft. Elke glimlach, elke hand die wordt vastgehouden, elk leven dat wordt geraakt, herinnert ons eraan waarom dit werk zo belangrijk is.

Uw steun maakt dit alles mogelijk. Samen bouwen we aan liefde, medeleven en kansen op een betere toekomst.

Met hartelijke groeten, Dr. Rik & Carolien

In de prachtige Andes waren we opnieuw aan het werk in het kleine dorp Poco-Poco in Potosí, op de grens met het departement Chuquisaca.

Tijdens onze vorige missie in Bolivia wilden we dit dorp opnieuw bereiken, maar zware regenstormen en modderstromen maakten dat onmogelijk. De weg was volledig versperd — de hele berg was verschoven.

Vandaag wordt de weg bij de berg nog altijd vrijgemaakt, maar we vonden een alternatieve route door de rivier beneden. We zijn blij dat we deze gemeenschap de broodnodige medische hulp kunnen brengen. Op deze beelden ziet u wat dat betekent.

Met hartelijke groeten, Dr. Rik & Carolien

Liefde is in wezen een geestelijk vuur — een vlam die de ziel verwarmt en de weg verlicht. In dat licht trekken we verder, met hoop en zorg voor dorpen die maar al te vaak over het hoofd worden gezien.

Want zoals gezegd wordt: "vergeten worden is een beetje sterven." Laten we nooit vergeten dat elk leven en elke gemeenschap het waard is om gezien en gehoord te worden, en een plaats in het hart te krijgen.

Met liefde, Dr. Rik & Carolien

Hier is dan het beloofde nieuws uit de Amazone. Vlak bij de Braziliaanse grens zetten we onze missie voort in de afgelegen gemeenschappen van de Chiquitanía, diep in het Boliviaanse Amazonegebied.

Een van de dorpen waar we werken heet Gavetita — een klein dorp dat ons hart al lang geleden gestolen heeft. We waren dankbaar dat we konden terugkeren en hulp konden bieden waar die het hardst nodig was. Zulke ontmoetingen maken nederig, en ze herinneren ons eraan waarom we dit doen.

Laat de foto's voor zich spreken.

Met veel dankbaarheid en liefde, Dr. Rik & Carolien

Hoop in actie. Begin juli keerden we terug naar ons Boliviaanse medische team in het zuidwesten van Bolivia, bij de Paraguayaanse grens, om broodnodige zorg te brengen naar afgelegen dorpen waar nakomelingen van de Guaraní wonen.

Hieronder ziet u enkele foto's van het hartverwarmende werk van ons team.

We trekken nu richting de Braziliaanse grens om onze missie voort te zetten in de afgelegen gemeenschappen van de Chiquitanía, diep in het Boliviaanse Amazonegebied. We kijken ernaar uit om te beginnen en nog meer gezinnen te helpen. Binnenkort volgt er nieuws uit de Amazone.

Dr. Rik & Carolien

Deze foto's uit de gemeenschap van Belén tonen de oprechte toewijding van ons DM-team in Bolivia. Door hun volgehouden inzet kan onze missie doorgaan, en we zijn diep dankbaar voor de liefde en het medeleven dat ze hun eigen mensen in nood geven.

Elk beeld geeft een blik op hun belangeloze inzet en hun gulle hart. Een zegen voor hen. Binnenkort gaan we er weer bij hen zijn.

Dr. Rik & Carolien

Zoals beloofd, hier enkele foto's van het werk van ons team in de subtropische streek van Bolivia.

Zoals altijd gaan ze door — met ons en zonder ons — om gezondheid, hoop en liefde te brengen.

Dr. Rik & Carolien Celie

Ondertussen kwamen we aan in een van de kleine inheemse dorpen in de Andes. Deze foto's komen uit de gemeenschap van Quirawani.

Zoals altijd waren we hier bijzonder welkom. De dorpelingen en hun kinderen ontvingen ons warm en heel vriendelijk. U ziet het in de eerste video, waar de kinderen wachten om geschminkt te worden na hun bezoek aan onze tandarts.

De man met de bruine hoed is blind door staar, veroorzaakt door de sterke uv-straling op deze hoogte. Dat komt hier vaak voor. Een operatie is nodig.

Een zegen voor iedereen. Dr. Rik & Carolien

We blijven medische zorg bieden in de Chiquitanía in het Amazonegebied, voor we naar de Andes trekken. Deze foto's tonen het werk van ons team in de kleine inheemse gemeenschap Los Sotos.

Waar we ook komen, de omstandigheden in deze afgelegen dorpen zijn vrijwel dezelfde, zoals u in de vorige berichten kunt zien.

Met vriendelijke groeten en Gods zegen, Dr. Rik & Carolien

Veertien uur rijden van het Guaraní-gebied naar La Chiquitanía via Santa Cruz de la Sierra, en ons Boliviaanse DM-team en wijzelf waren terug in Yororoba, in de Boliviaanse Amazone.

Medische bezoeken zijn hier onmisbaar, want er is geen gezondheidscentrum en er zijn geen medicijnen. Zorgwekkend is dat zelfs gewone geneesmiddelen zoals paracetamol niet zomaar te krijgen zijn. Het dichtstbijzijnde echte ziekenhuis ligt op zeven uur rijden.

Tijdens ons verblijf in deze inheemse gemeenschap kwamen we allerlei schimmel-, parasiet-, bacterie- en virusinfecties tegen, en behandelden we met succes open wonden die makkelijk tot gangreen hadden kunnen leiden. Zonder goede zorg is dat dodelijk. We blijven medische zorg bieden in deze streek.

P.S. Uit ervaring weet ik dat ik geen close-upfoto's van infecties of wonden kan plaatsen, want dan word ik geblokkeerd.

Dr. Rik & Carolien

We zetten ons medische werk voort in het Guaraní-gebied, ook bekend als de Boliviaanse Chaco.

Het is verbijsterend om met eigen ogen te zien dat deze inheemse dorpen — net als vele andere in de Amazone en de Andes — weinig of geen toegang hebben tot gezondheidszorg en medicijnen.

Uw gulle gift betekent de wereld voor hen. Uw steun is onmisbaar om ons werk voort te zetten en onze missie te doen slagen.

Dank uit de grond van ons hart. Dr. Rik, Carolien en het hele DM-team

Nadat we onze voetsporen hadden achtergelaten in de Boliviaanse Andes, trokken we verder met onze medische tocht naar de kleine dorpen Urundaiti en Ipaty in het Guaraní-gebied, de Boliviaanse Chaco.

Zoals altijd moesten we eerst stoppen in een van Bolivia's weinige grote steden om onze voorraad medicijnen aan te vullen, de logistiek te regelen en de DM-voertuigen na te laten kijken.

In dit bericht ziet u een deel van het werk in de eerste gemeenschap.

Bedankt voor al uw steun. Dr. Rik & Carolien